Jesus answered, If I honour myself, my honour is nothing: it is my Father that honoureth me; of whom ye say, that he is your God:
Gesù rispose: S’io glorifico me stesso, la mia gloria è un nulla; chi mi glorifica è il Padre mio, che voi dite esser vostro Dio,
My lady, it is my husband's child.
Mia Signora, è il figlio di mio marito.
It is my belief that the artifact we discovered on the surface is somehow responsible.
Credo che l'Artefatto scoperto sul pianeta... sia in qualche modo responsabile.
It is my great pleasure to announce the engagement of Claire Riesen to William Whele.
È con mio grande piacere che annuncio il fidanzamento ufficiale di Claire Riesen e William Whele.
54 Jesus answered, If I honour myself, my honour is nothing: it is my Father that honoureth me; of whom ye say, that he is your God:
GIOVANNI 8:54 Rispose Gesù: «Se io glorificassi me stesso, la mia gloria non sarebbe nulla; chi mi glorifica è il Padre mio, del quale voi dite: "E' nostro Dio!",
And, behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaketh unto you.
45:12 Ed ecco, voi vedete coi vostri occhi, e il mio fratello Beniamino vede con gli occhi suoi, ch’è proprio la bocca mia quella che vi parla.
Behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaks to you.
Ed ecco, i vostri occhi lo vedono e lo vedono gli occhi di mio fratello Beniamino: è la mia bocca che vi parla
It is my pleasure that you dine with me in Wadi Rumm!
Sarà un piacere se cenerete con me nel Wadi Rumm!
Fred Madison, the jury having found you guilty of murder in the first degree, it is my order that you be put to death in the electric chair.
Fred Madison, la Giuria l'ha ritenuta colpevole di omicidio di primo grado, io la condanno alla sedia elettrica.
It's not the lash they fear it is my divine power.
Non è la frusta che temono ma i miei poteri divini.
It is my dream to raise our Emperor from his tomb.
Il mio sogno è risvegliare l'Imperatore dalla sua tomba.
It is my sworn duty to notify him of crimes against the throne.
Ho fatto giuramento di avvisarlo di crimini contro il trono.
Lady Sansa, it is my honor to present my grandmother... the Lady Olenna of House Tyrell.
Lady Sansa, e' un onore per me presentarti mia nonna, lady Olenna della Casata Tyrell.
But since you haven't yet unnamed me Hand of the King, it is my duty to advise you against it.
Ma dato che sono ancora tuo Primo Cavaliere, e' mio dovere consigliarti di non farlo.
As the father of the realm, it is my duty to give you away to your husband.
E come padre del reame... e' mio compito consegnarti in sposa a tuo marito.
I must tell you it is my privilege and pleasure to clap eyes on you.
Devo dirtelo, e' un piacere e un privilegio poterti finalmente incontrare.
It is my duty to protect the prince and see his destiny fulfilled.
È mio dovere proteggere il principe e veder compiersi il suo destino.
If I can't trust you, it is my business.
Se non mi posso fidare, sono fatti miei.
It is my job to protect you.
E' mio compito tenerti al sicuro.
So, actually, it is my duty to refer to him.
Quindi, ora, e' mio dovere rivolgermi a lui.
It is my job as adjudicator to get justice for his victims, and make sure he never hurts anyone ever again.
Il mio compito di giudice consta nel rendere giustizia alle sue vittime, e assicurarmi che non possa più fare del male a nessuno.
Today it is my honor... and privilege, to present to you... the 14 young men who are all candidates for the British Olympic Downhill Team.
Oggi, ho il grande onore e il privilegio di presentarvi i 14 giovani candidati per la squadra britannica di discesa libera.
I think it is my turn to apologize to you about the other morning.
Penso tocchi a me, ora, scusarmi con lei per l'altra mattina.
32 Jesus said to them, “Very truly I tell you, it is not Moses who has given you the bread from heaven, but it is my Father who gives you the true bread from heaven.
32 Allora Gesù disse loro: In verità, in verità, io vi dico, che Mosè non vi ha dato il pane celeste; ma il Padre mio vi dà il vero pane celeste.
As head of security, it is my job to keep you alive.
Come capo della sicurezza, è mio compito tenervi in vita.
It is my honor to award you with this commendation.
È per me un onore conferirle questa onorificenza.
It is a weakness with me, but to be fair to myself, it is my only weakness.
E' una mia debolezza, ma ad essere onesto, e' la mia unica debolezza.
It is my deepest wish that this win your approval.
È mio profondo desiderio avere la tua approvazione.
It is my distinct honor to introduce to you, our newest partner, David Lockwood.
È per me un grande onore presentarvi il nostro nuovo socio, David Lockwood.
It is my great privilege to recognize those few whose actions deserve special note.
È mio grande privilegio premiare coloro le cui azioni meritano una nota speciale.
It is my great pleasure to present you with a Silver Star for your exceptional heroism and gallantry in combat operations.
È per me un grande onore conferirle la Stella d'A rgento per l'eroismo e il coraggio eccezionali dimostrati in battaglia.
Mrs. Lao, it is my very great pleasure.
Signora Lao, è veramente un grande piacere.
This is war, Beca, and it is my job to make sure that my soldiers are prepped at go time with three kick-ass songs sung and choreographed to perfection.
E' una guerra, Beca... ed è mio dovere assicurarmi che i miei soldati siano pronti al momento giusto con tre canzoni fortissime, cantate e coreografate alla perfezione.
It is my belief that a moment of chaos affords opportunities lost soon after.
Sono convinto che momenti di caos come questo portino opportunita' da cogliere immediatamente.
Yeah, when you slap a woman around, it is my business, pal.
Quando prendi a schiaffi una donna, sono affari miei, amico.
It is my function aboard this ship to advise you on making the wisest decisions possible, something I firmly believe you are incapable of doing in this moment.
La mia funzione è aiutarla a prendere la decisione più saggia, cosa che credo sia incapace di fare ora!
As the president of Oozma Kappa, it is my honor to welcome you to your new home.
Come presidente della Oozma Kappa, vi do il benvenuto in questa casa.
And David said, It is my voice, my lord, O king.
Rispose Davide: «E' la mia voce, o re mio signore
And he knew it, and said, It is my son's coat; an evil beast hath devoured him; Joseph is without doubt rent in pieces.
Egli la riconobbe e disse: «E' la tunica di mio figlio! Una bestia feroce l'ha divorato. Giuseppe è stato sbranato
5.7850911617279s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
È mio onore dichiararvi marito e moglie. 